Wednesday, May 6, 2015

ഹരിസുധാലഹരി - ഗുരുതോഷിണി - ശ്ലോകം 100

<--മുൻപിലത്തേത്                         തുടക്കം                                അടുത്തത്-->
"സേവിപ്പോർക്കു സുരദ്രുവായ് മുനിമനോ ഭൃംഗത്തിനംഭോജമായ്
ഭാവിപ്പോർക്കമൃതത്വമായ് ത്രിജഗതാമൈശ്വര്യകേദാരമായ്
ഹേ വിഷ്ണോ വിലസും ഭവല്പദയുഗം ധ്യാനിക്കുമെന്നിൽഭാവാ-
നാവിർമ്മോദമണക്കണേ സകലസൗഖ്യാരോഗ്യസന്പത്തുകൾ"

പദാർത്ഥം:
സേവിപ്പോർക്കു സുരദ്രുവായ് = സേവിക്കുന്നവർക്ക് കല്പവൃക്ഷമായ്
മുനിമനോഭൃംഗത്തിനംഭോജമായ് = മുനിമാരുടെ മനസ്സാകുന്ന വണ്ടുകൾക്ക് താമരയായ്
ഭാവിപ്പോർക്കമൃതത്വമായ് = ഭാവന ചെയ്യുന്നവർക്ക് അമരത്വമായ്
ത്രിജഗതാമൈശ്വര്യകേദാരമായ് = മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്കും ഐശ്വര്യത്തിന്റെ നിറകുടമായ്
ഹേ വിഷ്ണോ = അല്ലയോ വിഷ്ണോ
വിലസും ഭവല്പദയുഗം = അവിടുത്തെ രണ്ടുപാദങ്ങൾ വിലസും
ധ്യാനിക്കുമെന്നിൽ = ധ്യാനിക്കുന്ന എന്നിൽ
ഭാവാനാവിർമ്മോദമണക്കണേ = അവിടുന്ന് വലുതായ ആനന്ദത്തോടെ ചേർക്കണേ
സകലസൗഖ്യാരോഗ്യസന്പത്തുകൾ = എല്ലാവിധ സൗഖ്യവും, ആരോഗ്യവും, സന്പത്തും

ശ്ലോകാർത്ഥം:
സേവിക്കുന്നവർക്ക് കല്പവൃക്ഷമായും, മുനിമാരുടെ മനസ്സാകുന്ന വണ്ടുകൾക്ക് താമരയായും, ഭാവന ചെയ്യുന്നവർക്ക് അമരത്വമായും, മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്കും ഐശ്വര്യത്തിന്റെ നിറകുടമായും, അല്ലയോ വിഷ്ണോ, അവിടുത്തെ രണ്ടുപാദങ്ങൾ വിലസുന്നു. ധ്യാനിക്കുന്ന എന്നിൽ അവിടുന്ന് വലുതായ ആനന്ദത്തോടെ എല്ലാവിധ സൗഖ്യവും, ആരോഗ്യവും, സന്പത്തും ചേർക്കണേ.

No comments:

Post a Comment

അഭിപ്രായം